クライアントでも、クリエイティブ ディレクターでも、誰でも、生涯を通じて悪い仕事を強制されるべきではありません。仕事はクライアントを喜ばせることではありません。仕事は、クライアントを信じられないほど成功させる何かを生み出すことです。
(Nobody should force you to do a bad piece of work in your whole life - no client, no creative director, nobody. The job isn't to please the client; the job is to produce something for the client that makes them incredibly successful.)
この引用は、たとえクライアントや上司からのプレッシャー下にあったとしても、誠実さとプロフェッショナルな基準を維持することの重要性を強調しています。他者を満足させるためだけに品質を犠牲にするのではなく、真に価値を付加する作品を制作することを提唱しています。本物で丁寧に作られた仕事を通じてクライアントの成功を保証することは、最終的に長期的な信頼と尊敬につながります。これは、クリエイティブなプロフェッショナルが自らの原則に忠実であり続け、クライアントのニーズと卓越性と誠実さのバランスをとるべきであることを思い出させてくれます。