いずれにせよ、それを実生活のコピーに変えようとする文学作品を決して減少させないでください。
(Never diminish, in any circumstance, a literary work trying to transform it into a copy of real life.)
彼女の回想録「テヘランのロリータを読む」で、アザール・ナフィシは文学のユニークな力を強調しています。彼女は、文学作品の本質は、現実の状況を模倣しようとする試みによって薄められるべきではないと主張します。代わりに、彼女はフィクションには独自の領域があり、そうでなければ日常生活では未検討のままであるかもしれない真実のより深い探求を可能にすると信じています。
ナフィシの視点は、文学の完全性を維持することの重要性を強調しています。彼女は、彼らを現実の単なる反省に還元しようとするのではなく、彼らの芸術的資質のために本に感謝することを主張することによって、読者がより深く意味のある方法で文学に関与することを奨励しています。このアプローチにより、文学は現実ができない方法で挑戦し、挑発し、刺激を与えることができます。