それにもかかわらず、私は彼を十分に知っているように感じたので、私たちはあまり話をする必要がないようにしました。当初から、私はヨーマンとの明確な接触を感じていました。これは、このリーグでは話がかなり安く、彼が何を知っているかを知っていた人がそれを見つけるのに少し時間があり、座って自分自身を説明するのがはるかに少ないという希薄な理解を感じていました。
(Nonetheless, I felt like I knew him well enough so that we did not have to do much talking. From the very beginning I had felt a definite contact with Yeoman, a kind of tenuous understanding that talk is pretty cheap in this league and that a man who knew what he was after had damn little time to find it, much less to sit back and explain himself.)
「キャンペーントレイル'72での恐怖と嫌悪」で、ハンターS.トンプソンはヨーマンと感じた絆を振り返り、彼らのつながりが単なる言葉を超越したことを示唆しています。トンプソンは、ペースの速い世界では、意味のあるコミュニケーションが行動と目的によってしばしば覆われていることを理解することを伝えています。彼らは両方とも政治的キャンペーンの複雑さをナビゲートしたので、彼らの状況の緊急性は、怠idleなチャットの余地をほとんど残しませんでした。
この関係は、共有された目標の深い認識を示しており、最も重要な洞察が通常、長い議論ではなく静かな認識で現れることを意味します。トンプソンの描写は、目的を進めない会話で迷子になるのではなく、自分の方向を知ることの重要性と、それを達成することに焦点を合わせる必要性を強調しています。