セットプレーの雄弁な説得力を備えたオバマ大統領の才能は、構文の衝突なしに2つの単語をつなぎ合わせることがほとんどできず、賢いという考えが唯一の目的である大統領にうんざりしていたアメリカ人にとって、特別な共鳴をもたらした。
(Obama's gift for delivering set-piece oratorical tours de force had special resonance to Americans fed up with a president who could hardly string two words together without a collision of syntax and whose idea of clever was the single entendre.)