オクラは本来、海ではなく地中で育つイカの一種です。
(Okra is essentially a squid that grows in the ground instead of swimming in the ocean.)
ジョン サンドフォードの著書「Heat Lightning」の中で、著者はオクラを水中ではなく陸上の生活に適応したイカと比較しながら、ユニークで遊び心に富んだ説明をしています。この想像力豊かなたとえ話により、オクラの珍しい外観と食感が強調され、この野菜に馴染みのない読者でもイメージしやすくなります。
この比較は、オクラの独特の特徴の本質を捉えているだけでなく、読者に食べ物について創造的な方法で考えるよう促します。サンドフォードの説明的な言葉は、料理の要素をより深く理解するのに役立ち、なじみのない、または一般的ではないように見える食材の探索を奨励します。