ここでは、1つの経済的問題が特に深刻です。失業率…他の問題のほとんど、危機感を生み出す問題は予測的です。彼らは、右翼政府の暫定的な改革の試みが最終的にフランスが「アングロサクソン」経済に囲まれるという恐怖から成長します。 - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
テキストは、フランスの失業に関する重要な懸念を強調しています。失業は差し迫った問題ですが、他の多くの関連する問題は、差し迫った危機の感覚に起因することを強調しています。この不安は、現在の右翼政府の改革が、規制緩和された市場を特徴とするアングロサクソン諸国の経済に似た経済にフランスを導く可能性があるという恐怖によって主に促進されています。
この潜在的な変化は、人々が不十分に補償され、望ましくない仕事に強制されることを心配するため、仕事の質とセキュリティに関する懸念を引き起こします。感情は、経済的変化とフランスの労働力と社会全体に対する彼らの結果についての深い根深い不安を反映しています。