最悪の誤りの一つは、政府には保護を提供する以外のいかなる目的にも干渉する権利はないという命題を一般に認めることであろう。
(One of the worst of errors would be the general admission of the proposition that a Government has no right to interfere for any purpose except for that of affording protection.)
この引用は、政府の介入を保護のみに限定することの潜在的な危険性を強調しています。このような狭い見方は、共通善、社会正義、道徳的進歩のために必要な行動を妨げる可能性があることを示唆しています。政府は国民を守るだけでなく、経済活動を規制し、不平等に対処し、福祉を促進する上でも重要な役割を果たしています。保護を超えたあらゆる形態の干渉を拒否すると、政府が広範な責任を果たすことができなくなり、停滞と不公平の危険にさらされる可能性があります。社会が進化するにつれて、政府の義務の範囲と性質は拡大する可能性があり、安全性だけでなく社会改善のためのツールとして介入を認識するバランスの取れたアプローチの重要性が強調されます。