ある人にとっての野蛮は、別の人にとっては文明です。
(One person's barbarity is another person's civilisation.)
この引用は、道徳と文化的判断の相対性を強調しています。ある社会や個人が野蛮だとみなしているものでも、別の人にとっては文化的アイデンティティや進歩の一部とみなされるかもしれない。礼儀正しさと野蛮さの概念は、多くの場合、ものの見方、歴史、価値観によって形作られるということを認識するよう、私たちに問いかけます。これを理解すると、多様な伝統や慣習に遭遇したときに、より大きな共感と寛容な心を育むことができます。それは相対主義の重要性についての反省を促し、文脈なしに他人を判断する傾向を批判します。文化的な衝突や誤解が頻繁に起こるグローバル化した世界では、このような認識が不可欠です。文明の定義に含まれる主観性を認識することは、敬意を持った対話と多様性の認識を促進することができます。