精神的にただ動揺しているだけでなく、すべて肉体的には不均衡です。どんなに落ち着いて制御されても、そのような状況下で誰も正常ではありません。彼らの乱れた循環は彼らを冷たくし、彼らの苦痛は彼らを邪悪で眠らないようにします。彼らが通常好きな人、彼らはしばしばターンします。
(only upset mentally but are all unbalanced physically. No matter how calm and controlled they seemingly may be, no one can under such circumstances be normal. Their disturbed circulation makes them cold, their distress makes them unstrung, sleepless. Persons they normally like, they often turn from.)
「魔法の思考の年」で、ジョーン・ディディオンは悲しみに伴う深遠な精神的および感情的な混乱を探ります。彼女は、苦しんでいる個人が外部で構成されているように見えるかもしれないが、内部的に深く影響を受けていることを振り返ります。この不協和音は、身体的症状に現れる精神的不均衡の状態につながり、感情的な危機の時代の心と体の相互接続性を強調します。
Didionは、安定していると思われる人でさえ、寒さや不眠など、混乱の兆候を示すことができることを強調しています。ストレスは彼らの社会的行動を変え、彼らが通常楽しむ人々から撤退させます。これは、しばしば悲しみに伴う孤立だけでなく、それが個人の全体的な幸福に与える具体的な影響も示しています。