親は、子供たちが砂糖菓子でできており、すぐに壊れて倒れてしまうだろうと考えるべきではありません。子供たちはそうではありません。そうです。
(Parents shouldn't assume children are made out of sugar candy and will break and collapse instantly. Kids don't. We do.)
この引用は、大人が設定した期待と比較して、子供たちがしばしば持つ回復力を強調しています。親は子どもたちがどれだけ強くて有能であるかを過小評価しがちで、子どもの脆弱さを過大評価する保護的な態度によって保護されることがあります。子どもたちは内なる強さを持っていることを認識することで、子どもたちの独立性やたくましさを損なうことなく育み、守るバランスのとれたアプローチが奨励されます。これは、私たち大人が時々、立ち直る力が人間の条件の一部であることを忘れていること、そして自分の能力についての認識を制限するのに苦労しているのは私たち大人であることを思い出させてくれます。