人々は別れのレンチについて話します、そして、彼は、まさにそれがまさにだったと感じました。磁石から金属製のオブジェクトを取り出して、それを体験するでしょう - 引き分け、引っ張り、空気を通る結合の流れ、そして分離が発生すると突然の分離がありました。それがどのようなものでしたか。それは人間の別れでした。あなたはそれを感じました。組織が引き離されていることの崩壊を感じるのと同じように、あなたは分離を感じました。
(People talk of the wrench of parting, and that, he felt, was exactly what it was. Take a metal object off a magnet and one would experience that - there was the draw, the tug, the flow of the bond even through the air, and then the sudden detaching as separation occurred. That was what it was like. That was human parting. You felt it; you felt the separation, just as you would feel the rending of tissue being pulled apart.)
著者は、磁石から金属物体を奪うという物理的な経験と比較することにより、別れの感情的な影響を示しています。この類推は、個人の間に存在する強力なつながりと絆を伝え、分離に関連する激しい感情を強調します。オブジェクトが分離する前に引っ張るのと同じように、人々はさよならを言うという悲しみを強化する同様の感情的な引っ張りを経験します。
感情的なものと肉体を融合すると、引用は組織の崩壊に似た分離の内臓の痛みを捉えています。このメタファーは、別れが精神的または感情的な出来事であるだけでなく、深く感じられた身体的経験であることを強調しています。それは、人間のつながりの深い性質と彼らの解散に伴う痛みを読者に思い出させるのに役立ちます。