ラケティ ラケティ ラケティ タム、ドラムが暴れているよ。ラケティ・ラケティ・ラケティ・タム、あなたたちは戦争から出発していますか？国境から戦士がやって来た、バックラーを肩に乗せ、クレイモアが脇で揺れている、これほど大胆な野獣はいない！おお、ラケティ・タムは剣を売った、ああ、彼がそれをやったとはほとんど信じられない。彼は愚か者を犯さないと誓いを立てたが、愚か者はその誓いを立てたのだ！
(Rakkety Rakkety Rakkety Tam, the drums are beatin' braw. Rakkety Rakkety Rakkety Tam, are ye marchin' off tae war? A warrior from the borders came, a buckler o'er his shoulder, a claymore swingin' at his side, there's no' a beast who's bolder! O Rakkety Tam has sold his sword, Ah scarce believe he's done it. He swore an oath untae a fool, who took his pledge upon it!)
ブライアン・ジャックの『ラケティ・タム』からの抜粋では、強さと大胆さで知られる勇敢な戦士、ラケティ・タムというキャラクターが紹介されています。彼が戦争に向かうとき、太鼓のリズムが彼の旅の興奮を高めます。バックラーとクレイモアの画像は、危険に直面した彼の戦士の精神を示し、彼の戦いの準備ができていることを強調しています。
ただし、この物語にはねじれがあります。ラケティ・タムは剣を売りましたが、この驚くべき行為は彼の忠誠心と動機について疑問を引き起こしています。愚か者に誓うというこの決断は、興味深い葛藤をもたらし、戦士の人生における名誉と選択の複雑さのテーマを暗示しています。ジャックは、タムの勇気と予期せぬ約束を並行して描いて読者を魅了します。
