現実は非常に耐えられないようになった、と彼女は言った。
(Reality has become so intolerable, she said, so bleak, that all I can paint now are the colors of my dreams.)
アザル・ナフィシは、「テヘランのロリータを読む」回顧録において、権威主義体制の下での抑圧的な生活の現実を反映しています。彼女は彼女の想像力に逃れることを強いる深い絶望感を表現しています。彼女の環境の過酷さは非常に圧倒的であるため、彼女は夢の活気に満ちた色合いでのみ慰めを見つけ、キャンバスに翻訳します。この感情は、人間の精神の回復力と、苦難の時代の芸術の変革力に語っています。
現実と夢の間の闘争は、抵抗の手段としての文学と創造性の重要性に対するナフィシの信念を強調しています。自由が抑制される雰囲気の中で、彼女の美しさと感情的な表現への憧れは、彼女の芸術的な努力を促進します。彼女の夢の色を受け入れることで、彼女は個人的な避難を求めているだけでなく、彼女の状況の暗い性にも挑戦し、絶望の中で希望を提供する芸術の可能性を示します。