resみは、彼のような人々との出会いのすべての曖昧さを消しました。私たちは私たちと彼らに二極化されていました。
(Resentment had erased all ambiguity in our encounters with people like him; we had been polarized into us and them.)
「テヘランのロリータを読む」では、アザール・ナフィシは、特に政治的および社会的分裂の文脈において、人間関係に対するresりの大きな影響を探ります。彼女は、この強い感情が相互作用の複雑さをどのように取り除き、対立するグループ間の明確な境界を導くかを振り返ります。二極化の感覚は、「私たちと彼らの」メンタリティを生み出します。これは、異なる視点を持つ個人間の理解と共感を複雑にします。
ナフィシの観察は、他人の見解を支配するresりを許すことの危険性を示しています。敵意があいまいさを覆い隠すと、共通の根拠を見つけたり、「他者」と考えられている人々の人類を評価したり、人類を高く評価したりすることが困難になります。このように、物語は、イデオロギーの対立の中で分裂を埋め、つながりを促進する際のニュアンスと対話の重要性を思い出させるものとして機能します。