私は言った。 「しかし、最初に、車が必要です。そしてその後、コカイン。そして、テープレコーダー、特別な音楽といくつかのアカプルコシャツ。
(right' i said. 'but first, we need the car. and after that, the cocaine. and then the tape recorder, for special music, and some acapulco shirts.)
「ラスベガスでの恐怖と嫌悪」からのこの引用では、スピーカーはユーモラスに冒険のために一連の不条理な必需品をレイアウトしています。車を必要とするという言及は、自由と動きへの欲求を示唆していますが、コカインを含めることは、ハンター・S・トンプソンの執筆スタイルに通常関連する現実逃避とdulを示唆しています。
さらに、特別な音楽とアカプルコのシャツへの言及は気まぐれなタッチを追加し、特定のライフスタイルのために屈託のない楽しみと懐かしさを呼び起こします。全体として、この抜粋は本の本質を捉えており、その過剰のテーマとラスベガスを超える旅で喜びの追求を強調しています。