スコット：治療法は何ですか？ドクター：存在はありません。スコット：それは私が聞いたことではありません。私の楽観主義者は、悲観的なニュースを「スコット、あなたは痙攣性嚥下障害の治癒した世界で最初の人になるでしょう」と翻訳しました。そして、私は自分自身を治した後、どういうわけか、どういうわけか、私は他の人に言葉を広めると決めました。私は沈黙の刑務所から逃げることに満足していません。私は逃げ、他の囚人を解放し、監視員を撃ち、刑務所を燃やすことを計画していました。
(Scott: What's the cure?Doctor: There is none.Scott: But that isn't what I heard. The optimist in me translated the gloomy news as "Scott, you will be the first person in the world to be cured of spasmodic dysphonia." And I decided that after I cured myself, somehow, someway, I would spread the word to others. I wouldn't be satisfied escaping from my prison of silence. I was planning to escape, free the other inmates, shoot the warden, and burn down the prison.)
スコット・アダムスの本からのこの抜粋では、対話は痙攣性嚥下障害の診断に関する絶望と希望の瞬間を強調しています。医師の治療法の確認にもかかわらず、スコットの楽観的な性質は、ニュースを敗北ではなく挑戦として解釈します。彼は自分自身がこの音声状態を克服した最初の人であることを想像しています。
スコットの刑務所のメタファーは、彼の状態に閉じ込められているという彼の感情を強調し、個人の自由だけでなく、彼のような苦しんでいる他の人を解放するという欲求を呼び起こします。彼は自分の闘争をエンパワーメントの使命に変えることを決意し、逆境を克服することが自分自身を超えてより大きな目的を促進できるという考えを示しています。
