だから、ハッピーエンドを持っているアメリカの小説はほとんどありません。おそらく、これは、独立宣言が市民に幸福に対する権利ではなく、その追求の権利を提供している国では驚くことではないでしょう。
(So few American novels have happy endings. Perhaps this is not surprising in a nation whose declaration of independence provides its citizens not with the right to happiness, but the right to its pursuit.)
彼女の著書「The Republic of Imagination：America in Three Books」では、Azar Nafisiはアメリカの小説の特徴的な結末を反映しており、しばしば幸福が欠けています。この観察は、アメリカの精神に関するより広い解説を強調しており、それはその成果ではなく幸福の追求を強調しています。引用は、最終目的地の幸福への旅を優先する文化的視点を指し示しています。
ナフィシは、アメリカのアイデンティティのこの基本的な側面が文学のテーマに影響を及ぼし、喜びでめったに頂点に達しない物語につながることを示唆しています。代わりに、焦点は闘争、願望、そして人間の経験の複雑さにある傾向があり、そのとらえどころのない理想を追いかけながら、充足の概念に取り組んでいる国を示しています。