アメリカを悩ませる危機は、単なる経済的または政治的危機ではありません。より深いものは、土地全体に大混乱をもたらし、人々の実際の幸福に対する共感をほとんど示さないmerc兵と功利主義的な態度であり、想像力と思考を却下し、知識への情熱を無関係であるとブランディングします。
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
アメリカの現在の危機は、経済的および政治的問題を超えています。厄介な考え方に根ざしています。この広範な態度は、共感に対する自己利益と実用性を優先し、個人の実際のニーズと幸福を無視します。それは、創造的で想像力豊かな思考を傍観し、充実した社会に不可欠な知識と情熱の価値を減らします。
「想像力共和国」では、アザール・ナフィシは、この功利主義的な視点が文化的および知的成長を抑えることができると主張しています。より深い人間の価値に対する懸念の欠如を促進することにより、それはアメリカの生活の豊かさと世界との思慮深い関与の可能性を損なうことを損ないます。