非常に多くの人々が痛みを感じていますが、どんなに賢いことや成し遂げられたことでも、彼らは憧れ、彼らは傷つきます。しかし、物事を見下ろす代わりに、彼らは見上げます。それは私も見ていたはずです。なぜなら、世界があなた自身の呼吸の音に静かになると、私たちは皆、慰め、愛、平和な心、同じことを望んでいるからです。
(So many people are in pain-no matter how smart or accomplished-they cry, they yearn, they hurt. But instead of looking down on things, they look up, which is where I should have been looking, too. Because when the world quiets to the sound of your own breathing, we all want the same things: comfort, love, and a peaceful heart.)
ミッチ・アルボムの「少し信仰を持っている」は、知性や成果に関係なく、痛みとの普遍的な闘争を強調しています。多くの個人は、激しい感情に取り組み、憧れの重みを感じ、それはしばしば表面の下に隠されたままであることがあります。絶望に屈する代わりに、著者は、私たちの周りのカオスや否定性からより希望に満ちた視点に焦点を移すことが重要であることを示唆しています。
この見通しの変化は、慰め、愛、そして内なる平和に対する私たちの共有された欲望をより深く理解することにつながります。静かな瞬間に、私たちが内側に注意を向け、共通の人間性を認識すると、これらの基本的なニーズが私たち全員を団結させることがわかります。私たちの闘争の中で、つながりと静けさのために努力することは普遍的な追求であることを強調しています。