現代の集中国家としてのスペインは幻想であり、非常に不幸な国です。現在の萎縮にとって、革命の1世紀の荒廃した結果は、本質的に遠心地に集中化された政府の人為的な賦課に大いに当てはまる可能性があります。
(Spain as a modern centralized nation is an illusion, a very unfortunate one; for the present atrophy, the desolating resultlessness of a century of revolution, may very well be due in large measure to the artificial imposition of centralized government on a land essentially centrifugal.)
統一された近代的な集中国家としてのスペインの概念は、「再びロジナンテへのロジナンテ」で示唆されているように、欺cept的な国です。この幻想は、混乱と効率性によって特徴付けられる世紀を含む、重要な否定的な結果をもたらしました。中央政府は、多様で遠心的な傾向を特徴とする地域にその権限を課しました。
テキストは、スペインの政治構造とその文化的現実の間の切断を強調しています。一元化された政府は、団結と進歩を促進するのではなく、幻滅と一連の非生産的な革命をもたらしました。この皮肉は、本質的に分散した性質の中でまとまりのある国民的アイデンティティを維持しようとする際に、スペインが直面する課題を強調しています。