スティーブは多くのことに悩まされています。彼は23歳で、バージニア州で育ち、カリフォルニアが終わりの始まりであるという考えを持っています。私はそれが狂っていると感じています、と彼は言います、そして彼の声は落ちます。このひよこは、人生には意味がないと言っていますが、それは問題ではありません。すぐに流れるだけです。私は再び片付けて東海岸に向けて離陸したいと感じたことがありましたが、少なくとも私はターゲットを持っていました。少なくともあなたはそれが起こると期待しています。彼は私のためにタバコを照らし、彼の手は揺れます。ここであなたはそれが行きないことを知っています。
(Steve is troubled by a lot of things. He is twenty-three, was raised in Virginia, and has the idea that California is the beginning of the end. I feel it's insane, he says, and his voice drops. This chick tells me there's no meaning to life but it doesn't matter, we'll just flow right out. There've been times I felt like packing up and taking off for the East Coast again, at least there I had a target. At least there you expect that it's going to happen. He lights a cigarette for me and his hands shake. Here you know it's not going to.)
バージニア出身の23歳のスティーブは、カリフォルニアでの彼の経験に深く不安定であり、彼は運命の前兆として認識しています。彼は他人の虚無的な見解に対する不満を表明し、彼の人生を熟考するとき、目的のないと感じています。この無意味の感覚は彼に重くのしかかっており、東海岸に戻るという考えを促し、そこで彼はより明確な方向と目的を感じました。
彼の不安は、彼がタバコを照らすと物理的に現れ、握手が彼の内なる混乱を反映しています。バージニア州での彼の過去の期待とカリフォルニアでの彼の現在の生活の不確実性とのコントラストは、彼の闘争を強調しています。スティーブは、家の親しみやすさとより明確な道を切望しており、彼が信じることができる未来にほとんど信仰を与えない場所に閉じ込められていると感じています。