スーパーマン？」クレヴィンガーは泣いた。 「スーパーマン？」 「スプラマン」、ヨサリアンは修正されました。
(Superman?' Clevinger cried. 'Superman?' 'Supraman,' Yossarian corrected.)
ジョセフ・ヘラーによる小説「Catch-22」では、クレビンガーという名前のキャラクターは、「スーパーマン」という名前に言及したときに不信感を表明しています。しかし、ヨサリアンは、キャラクターを「スプラマン」と呼ぶことで彼を修正し、物語全体に存在する不条理と混乱のテーマを強調しています。この小さな交換は、現実と茶番の区別がしばしばぼやけている戦争と社会の不合理性に関する本のより大きな解説を反映しています。対話は、キャラクターの自分のアイデンティティと極端な状況で生じる歪んだ認識との闘争を説明するのにも役立ちます。ヘラーはそのような瞬間を使って、軍事官僚主義だけでなく、個人がナビゲートしなければならない社会的規範を批判します。彼らの誤解で見つかったユーモアは、戦闘中の人々の生活に浸透する不条理を強調しています。
ジョセフ・ヘラーによる小説「Catch-22」では、クレビンガーという名前のキャラクターは、「スーパーマン」という名前に言及したときに不信感を表明しています。しかし、ヨサリアンは、キャラクターを「スプラマン」と呼ぶことで彼を修正し、物語全体に存在する不条理と混乱のテーマを強調しています。この小さな交換は、現実と茶番の区別がしばしばぼやけている戦争と社会の不合理性に関する本のより大きな解説を反映しています。
対話は、キャラクターの自分のアイデンティティと極端な状況で生じる歪んだ認識との闘争を説明するのにも役立ちます。ヘラーはそのような瞬間を使って、軍事官僚主義だけでなく、個人がナビゲートしなければならない社会的規範を批判します。彼らの誤解で見つかったユーモアは、戦闘中の人々の生活に浸透する不条理を強調しています。