確かに、私はいくらかの体重を減らしたいと思っていますが、標識は、捕虜になることを除いて、私がそれをしたい最後の方法です。
(Sure, I'd like to lose some weight, but a tapeworm is the last way I'd like to do it, except becoming a prisoner of war.)
Laurie Notaroの「I Love Everybody」という本の中で、著者は、体重減少のための極端で不快な措置に頼ることに抵抗することをユーモラスに表明しています。この引用は、体重を減らしたいという欲求に伴う絶望を強調しているが、サナダムシを使用するなどのいくつかの方法は単なる望ましくないだけでなく、非常に魅力的でもないことを強調している。ノタロの機知は、健康になるためにそのような抜本的な解決策を探すという不条理を明らかにします。
さらに、捕虜になることとの比較は、彼女がそのような抜本的な措置を避けるためにどこまで進んで行くかを強調しています。それは、人々が特定の身体イメージに準拠するために社会的圧力に直面することが多い減量との一般的な闘争を示しています。この引用を通じて、ノタロは読者に、人々が考慮するかもしれない極端なものを振り返るように勧め、最終的には健康と幸福に対するよりバランスのとれたアプローチを擁護します。