テニスをする親やステージマザーは注意してください。子供は親を喜ばせるためだけでなく、自分自身のためにそれをしたいと思わなければなりません。
(Tennis parents and stage mothers should take note. The kid has got to want to do it, not just to please the parent, but for himself.)
この引用は、情熱と卓越性を追求する上での内発的動機の重要性を強調しています。子どもたちがスポーツやパフォーマンスなどの活動に取り組むとき、継続的な取り組みと真の充実感には、子どもたちの純粋な興味と欲求が不可欠です。親の期待を満たすためだけに子供に優れた成績をとらせると、燃え尽き症候群や憤りを引き起こす可能性があります。子どもたちに参加する理由を自分で見つけるように促すことで、回復力、独立性、そして自分たちの追求に対するより健全な関係が育まれます。親や指導者は、外部からの圧力を課すのではなく、内部の動機を認識し、育てることが不可欠です。