官報からのそのジンに浸された小さなナチスは、国歌のために帽子をかぶっていなかったときに腹を立てました。彼はあなたのことをプレスボックスを担当する男に愚痴を続けました、そして彼は彼のために働くその嫌いな人をすべてクランクアップし、彼らはあなたが逮捕されてもらうことについて話し始めました。イエスはたわごとを忍び寄る、私はつぶやいた。今、私はなぜ私がスポーツライティングから出たのかを知っています。
(That gin-soaked little Nazi from the Gazette got pissed off when you didn't doff your hat for the national anthem, Burgin explained. He kept bitching about you to the guy in charge of the press box, then he got that asshole who works for him all cranked up and they started talking about having you arrested. Jesus creeping shit, I muttered. Now I know why I got out of sportswriting.)
「キャンペーントレイル'72での恐怖と嫌悪」で、ハンター・S・トンプソンは、ブルギンというスポーツライターが関与する緊張した事件を語っています。彼は、特に彼の帽子を取り除かないことによって、バージンが国歌の間に適切な尊敬を示さなかったとき、官報からの同僚が激怒したことを語っています。これにより、プレスボックスに向けられた一連の苦情が発生し、状況をエスカレートし、彼の認識された無礼のためにブルンを逮捕する可能性についての議論を促しました。
トンプソンは、イベントの不条理を振り返り、欲求不満を表明し、スポーツライティングから距離を置いた理由を思い出させます。逸話は、特に1972年のキャンペーンの政治的に起訴された雰囲気の中で、メディアの反発の激しいとんでもない性質を強調しています。それは、専門的なジャーナリズムにおける礼儀の厳格な期待に関する解説として機能し、それが記者の間の不合理な反応と対立につながる可能性があります。