船旅への顕著な貢献に対して毎年与えられる、メダリア・デ・グリフォーネ勲章、またはクリストファー・コロンブス勲章として知られる賞の受賞者に選ばれたことを知りました。リッコーヴァー提督はちょうどその前年に受賞者だった。ボニーと私は、コロンブスの出生地であり少年時代を過ごした故郷であるイタリアのジェノバを旅行しました。 1958 年 10 月 12 日のコロンブスデー、私たちはブラックタイの授賞式に出席しました。私はノーチラス号の乗組員全員を代表してこの意見を受け入れ、これまでの人々の努力と天才なしには現代人の歴史における劇的な発展は不可能であることを強調しました。
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
「アイス・ダイアリーズ」の中で、ウィリアム・R・アンダーソンは、海上旅行への影響力のある貢献を表彰して、クリストファー・コロンブス勲章としても知られるメダリア・デ・グリフォーネを受賞した重要な瞬間を語ります。この名誉ある栄誉は、以前リッコーバー提督に授与されていたが、1958 年 10 月 12 日のコロンブスデーに合わせてイタリアのジェノバで開催された式典でアンダーソンに授与された。
ブラックタイイベント中、アンダーソンは自分自身だけでなく、ノーチラス号の乗組員全員を代表して賞を受け取りました。同氏は、現代の海事史の形成における過去の革新者たちの多大な貢献を認め、彼らの共同の努力によって現在の探検と航行の進歩が可能になったと強調した。
