それが、非常に多くの人が人生について理解していないことです。現実の世界は家の壁の中にあります。外の世界、キャリア、政治、お金、名声、それは何も持続しない偽りの世界であり、物事は家の中の人々に害を与えたり助けたりする限りにおいてのみ本物でした。
(That's what so many people didn't understand about life. The real world is the one within the walls of homes; the outside world, of careers and politics and money and fame, that was the fake world, where nothing lasted, and things were real only to the extent they harmed or helped people inside their homes.)
「Hidden Empire」の中で、オーソン・スコット・カードは現実に対する微妙な視点を提示し、人生の真の本質は私たちの家の範囲内に存在することを強調しています。人間関係、愛、感情的なつながりは、私たちの存在を定義する核となる要素として描かれています。キャリア、政治、富などの外の世界は表面的かつ一時的なものとして描かれており、人生の壮大な計画の中で本当の意味を持たないことがよくあります。
この視点は、社会的な追求が、本当に大切なこと、つまり愛する人の幸福から私たちの気をそらしてしまう可能性があることを示唆しています。著者は、外界の影響は密室で人々にどのように影響するかという点でのみ意味があると主張し、社会の期待や物質的な成功よりも個人的な関係を優先することの重要性を強調しています。
