ゴッドダムのファウル・ファックの黒いティアが登り、活気に満ちて渦巻いている一方で、彼がまったくそこにいなければならなかったなら、彼がまったくそこにいなければならなかったのは、彼がまったくそこにいなければならなかった場所でした。ガタガタして穴を開け、それらすべてを1秒の1秒の1秒の閃光に全滅させると脅した。
(That was where he wanted to be if he had to be there at all, instead of hung out there in front like some goddam cantilevered goldfish in some goddam cantilevered goldfish bowl while the goddam foul black tiers of flak were bursting and booming and billowing all around and above and below him in a climbing, cracking, staggered, banging, phantasmagorical, cosmological wickedness that jarred and tossed and shivered, clattered and pierced, and threatened to annihilate them all in one splinter of a second in one vast flash of fire.)
キャラクターは、彼の現在の状況で露出し、脆弱な場所にいるという深い欲求を表現しています。彼は閉じ込められていると感じ、ボウルの中の金魚に例えて、彼を取り巻く混乱と危険を完全に認識しています。この不安定な立場にいる代わりに、彼は安全感を待ち望んでおり、選択があればどこにいるかを思い出します。
Flakの嵐を飛び回る鮮明なイメージは、圧倒的な恐怖と混乱の感覚を伝えます。音とカオスの説明は、彼が経験する精神的な混乱を強調し、戦闘の激しい圧力と彼の存在に対する絶え間ない脅威を示しています。この混乱は、戦争の不条理と危険を強調し、そのような状況に巻き込まれた人々の感情的な闘争を捉えています。