ヨッサリアンのテントにいる死んだ男は害虫であり、ヨサリアンは彼を見たことがなかったにもかかわらず、彼を好きではありませんでした。彼が一日中ヨッサリアンを悩ませているので、彼は死んだ男が存在することさえ認めることを拒否した軍曹に不平を言うために秩序ある部屋に数回行ったので、もちろん彼はもはやしませんでした。
(The dead man in Yossarian's tent was a pest, and Yossarian didn't like him, even though he had never seen him. Having him laying around all day annoyed Yossarian so much that he had gone to the orderly room several times to complain to Sergeant Towser, who refused to admit that the dead man even existed, which, of course, he no longer did.)
ジョセフ・ヘラーの「キャッチ22」では、主人公のヨッサリアンはテントの中で死んだ男に直面しています。彼は故人を見たことがありませんが、体の単なる存在はヨッサリアの著しい刺激を引き起こします。この状況は、彼の軍事的経験に浸透する不条理と混乱を例示しています。
Yossarianの欲求不満は、彼が整然とした部屋でTowser軍曹に何度も文句を言うように導きますが、タッカーは死んだ男の存在を完全に却下します。この相互作用は、現実がしばしば否定され、不条理が統治されている軍隊の超現実的な官僚的性質を強調し、戦争と狂気に関する小説の解説に加えています。