「ディクテーター」は、嫌味なメル・ブルックスと善良なアダム・サンドラーの間のどこかに位置する。ヘアサロンでのイスラエル特殊部隊兵士を描いた彼の「ゾーハンを台無しにするな」は、漠然と似た文化の違いをうまくコントラストを打ち立てており、よりおかしな映画でもある。
('The Dictator' lands somewhere between wan Mel Brooks and good Adam Sandler, whose 'You Don't Mess With the Zohan,' about an Israeli Special Forces soldier at a hair salon, manages to strike better contrasts with vaguely similar culture differences - it's a nuttier movie, too.)
📖 Wesley Morris
この引用は、コメディと文化的解説を融合させた映画を微妙に比較しています。それは、『独裁者』が、メル・ブルックスの繊細で、おそらくは抑制されたユーモアと、『ゾーハンをいじるな』のアダム・サンドラーのよりあからさまなコメディー・スタイルとの間のどこかに位置していることを浮き彫りにしている。文化的な違いに対する後者の遊び心のある言及は、対照的なユーモアのスタイルの有効性と、このジャンルの社会的批評の可能性を強調しています。この映画が「より狂っている」という意見は、ユーモアを通じて文化的アイデンティティをどのように描くかという点で、魅力的かつ示唆に富んだ、より突飛で誇張されたコメディーアプローチを好むことを示唆しています。
