それがそのような不透明な産業であるという事実は、驚くべきであるはずです」とブラッドは言いました。
(The fact that it is such an opaque industry should be alarming," Brad said. "The fact that the people who make the most money want the least clarity possible-that should be alarming, too.)
「Flash Boys」では、マイケル・ルイスは金融貿易業界における透明性の複雑さと欠如を探ります。ブラッドの観察は、厄介な現実を強調しています。個人や企業がより多くの利益を上げるほど、システムで好むほど明確になります。この不透明度は、トップにいる人々だけでなく、市場全体の完全性に重大なリスクをもたらします。
このようなシナリオの驚くべき性質は、取引における公平性と説明責任に関する疑問を提起します。業界で最も収益性の高いプレーヤーが積極的に慣行や規制を不明瞭にしようとする場合、投資家と一般の人々の間で信頼を損ないます。ルイスは、より透明な金融システムを提唱するために、これらのダイナミクスを認識し、精査するよう読者に促します。