ジャンクマーチャントは自分の製品を消費者に販売せず、消費者を製品に販売しています。彼は商品を改善し、簡素化しません。彼はクライアントを劣化させて簡素化します。
(The junk merchant doesn't sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product. He does not improve and simplify his merchandise. He degrades and simplifies the client.)
ウィリアム・S・バロウズの「裸の昼食」では、この引用は、消費者と彼らの欲望から利益を得る人々との搾取的な関係を強調しています。消費者に価値を提供する代わりに、ジャンクマーチャントはそれらを操作して、彼らが彼の製品を探し続けていることを保証します。焦点は、経験や満足度を高めるのではなく、必要なサイクルで消費者を閉じ込める商人の能力にあります。
この解説は、消費者文化に対するより広範な批判を反映しており、企業がクライアントの経験を意図的に簡素化し、製品への依存を高める可能性があることを示唆しています。バロウズは、意味のあるつながりを育てる代わりに、そのような商人は依存症で繁栄し、顧客の自律性を減らし、社会全体に有害なサイクルにつながることを意味します。