吸血鬼界のローン・レンジャー。それで私はトントになったのですか?
(The Lone Ranger of vampires. Did that make me Tonto?)
ロビン・マッキンリーの著書「サンシャイン」では、主人公が暗く危険な世界にいるという、吸血鬼の伝説に対するユニークな解釈が描かれています。彼女はヴァンパイアとのありそうもないパートナーシップをローン・レンジャーとトントのパートナーシップに例え、彼女の人間性とヴァンパイアの略奪的本能の並置を強調している。
この引用は、緊張と生存に満ちた物語の中で彼女が型破りな役割を引き受ける際に、彼女の苦境におけるユーモアと皮肉のセンスを反映しています。この比較は、彼女がその力関係を消極的ながらも受け入れていることを明らかにし、敵対的な環境における冒険と友情の融合を示唆しています。