森の中で牧師と一緒に住んでいたのは、彼の助手であるホイットコムCorp長でした。無神論者であるホイットコムCorp長は、牧師がそれをしていたよりもはるかに良い牧師の仕事をすることができると感じていた不満のある部下であり、したがって、社会的不平等の恵まれない犠牲者として自分自身を見ました。
(The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. Corporal Whitcomb, an atheist, was a disgruntled subordinate who felt he could do the chaplain's job much better than the chaplain was doing it and viewed himself, therefore, as an underprivileged victim of social inequity.)
ジョセフ・ヘラーのキャッチ-22で、牧師は彼の人里離れた森林のリビングスペースを、彼の助手であるホイットコルココルココムと共有します。神を信じていないホイットコムは、牧師にresし、彼がより効果的に職務を遂行できると感じています。この不満は、彼が自分自身を軍事階層内の不公平な状況の犠牲者であると認識することにつながります。
牧師とホイットコムの間のダイナミクスは、欲求不満のテーマと、認識された社会的不正との闘争を強調しています。ホイットコムの不十分さの感情は、彼のシニカルな世界観を駆り立て、戦争の混乱に対する権威と信念の複雑さを強調しています。