...家族内の本当の毒は、あなたがあなたの食べ物に入れた毒ではなく、人々がお互いにjeし、これらの感情を話し、そのように毒を排出することができないときに心の中で育つ毒です。
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
アレクサンダー・マッコール・スミスによる「美しい女の子のための道徳」という本の中で、家族の紛争の考えは、感情的な問題は肉体的な問題よりも損害を与える可能性があるという概念を通して探求されています。著者は、家族間のjeが有毒環境を作り出すことを示唆しています。
外部の脅威に焦点を当てるのではなく、テキストはオープンコミュニケーションの重要性を強調しています。暗黙のjeから生じる「毒」は、個人的な関係でfesterり、家族内で調和と理解を維持するために正直な対話が不可欠であることを示唆しています。