かつて私たちにサブプライムの住宅ローンの担保付き債務義務を与えたのと同じシステムは、投資家が今では本当に理解できなかった可能性があります。投資家が本当に理解できない注文タイプを使用して、安全でない速度でペニーの分数で発生した株式市場の取引を提供しました。
(The same system that once gave us subprime mortgage collateralized debt obligations no investor could possibly truly understand now gave us stock market trades that occurred at fractions of a penny at unsafe speeds using order types that no investor could possibly truly understand.)
「Flash Boys」では、マイケル・ルイスは、現代の金融システムに関連する複雑さとリスクを強調しています。彼は、投資家を混乱させたサブプライム住宅ローンの担保付き債務や、信じられないほど低価格で発生する現在の高速株式市場取引など、過去の金融商品の間に並行して並行しています。この進化は、テクノロジーが取引をどのようにして平均的な投資家にとって不透明で理解できないものに変換したかを示しています。
この引用は、金融業界の軌跡に関する重要な懸念を強調し、革新が潜在的に有益であるが、新しい形態の不安定性とリスクにどのようにつながるかを明らかにします。取引がより速く、より複雑になるにつれて、それは透明性と日常の投資家がますますアクセス不可能で潜在的に安全でないと感じる景観をナビゲートする能力に関する疑問を提起します。