真実は、文明は野生動物から私たちを守らないということです。しかし、それは私たち自身から私たちを守るために、しかし不完全に試みます。
(The truth is that civilization does not protect us from wild animals. It attempts, however imperfectly, to protect us from ourselves.)
マイケル・クリトンの本「旅行」では、彼は文明と人類の自然の本能との関係を振り返ります。彼は、文明が野生動物によってもたらされる危険から効果的に私たちを守らないかもしれないが、その主な役割は私たち自身の行動と衝動を管理することであり、それははるかに危険な場合があると示唆している。この二重性は、私たちの原始的な本能と、それらを封じ込めるために作成した構造との間の継続的な闘争を強調しています。
Crichtonの洞察は、人間の存在に関する基本的な真実を指しています。私たちの社会的構造は、外部の脅威から私たちを保護するのではなく、より破壊的な傾向を軽減するように設計されています。この観点から、文明によって提供される安全性は、実際には両刃の剣であり、野生動物と野生の人間の行動の両方で満たされた世界の中で内省と自己規制の必要性を強調しています。