米国の株式市場は現在、速度に根ざしたクラスシステムであり、持っていません。ナノ秒に対して支払われたHAVES;持っていない人は、ナノ秒に価値があることを知りませんでした。
(The U.S. stock market was now a class system, rooted in speed, of haves and have-nots. The haves paid for nanoseconds; the have-nots had no idea that a nanosecond had value.)
米国の株式市場は、参加者を2つの異なるクラスに分割するシステムに進化しました。テクノロジーをスピードのために活用する余裕がある人とできない人です。裕福な投資家、または「Haves」は、他の人よりも優位性を獲得し、他の人よりも利点を得ることができる高度なテクノロジーに多額の投資を行います。これにより、さまざまな市場プレーヤーがどの程度効果的に運営できるかについて大きな格差が生まれました。
一方、主に日常の投資家で構成される「Have-Nots」は、高速取引システムによって提供される複雑さと利点に気づいていないままです。取引におけるナノ秒の重要性に関する彼らの知識の欠如は、彼らがしばしば不利な立場にあることを意味し、テクノロジーとスピードによってますます駆動される市場で競争することができません。この状況は、市場参加における根本的な不平等につながり、現代の資金の複雑さを強調しています。