世界は、ドアの下にわいせつなメッセージで紙片を押している怒っている病的な個人でいっぱいです。
(the world is full of angry, pathological individuals pushing pieces of paper with obscene messages under doors.)
「テヘランのロリータを読む」では、アザール・ナフィシは、個人的な自由が厳しく制限されている厳格なイスラムの支配下でイランの抑圧的な雰囲気を捉えています。著者は、物語を通して慰めとエンパワーメントを見つける女子学生のグループに西洋文学を教える経験を振り返ります。これらの文学的な議論は、個々の表現を抑制し、彼らの権利を損なう権威主義体制に対する抵抗の一形態になります。
ナフィシの引用は、社会の個人の間の広範な怒りと絶望を強調しています。 「怒っている、病的な個人」のイメージは、世界の状態に対する深い座りの不満を示唆しています。彼女の回想録を通して、ナフィシは、文学がどのように希望のビーコンとして役立つかを示し、人生の厳しい現実からの脱出を提供し、アイデンティティと自由の探求を奨励しています。