世界は20歳の人でいっぱいだと彼女は思った、それらのすべてが盲目だと思った。 obed
(The world is full of twenty-year-olds, she thought, all of them blind. Obed)
「No. 1 Ladies 'Detective Agency」では、主人公は世界の若者を反映し、しばしば年齢に伴う視点の限界を認識しています。観察は、若者が経験する可能性のある切断または認識の欠如の感覚を強調し、人生の複雑さと経験に伴う知恵に「盲目」であることを示唆しています。
この熟考は物語全体に共鳴します。主人公は、若々しい素朴さと成熟を通じて得られた洞察とのコントラストを示すさまざまな個人に出会うためです。知恵、年齢、理解のテーマは、物語とそのキャラクターを形作る上で重要な役割を果たします。