回避行動のための確立された手順はありませんでした。あなたが必要としたのは恐怖だけでした、そして、ヨッサリアンはそれをたくさん持っていました、Orrや空腹のジョーよりも恐怖、ダンバーよりも多くの恐怖は、彼がいつか死ななければならないという考えに従順に辞任しました
(There was no established procedure for evasive action. All you needed was fear, and Yossarian had plenty of that, more fear than Orr or Hungry Joe, more fear even than Dunbar, who had resigned himself submissively to the idea that he must die someday)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、回避措置を講じるための明確なプロトコルの欠如は、戦争の混乱と不条理を強調しています。主人公であるヨサリアンは、彼の仲間のそれを上回る恐怖の深い感覚に包まれています。この恐怖は、彼が戦争の厳しい現実と彼の人生に対する避けられない脅威に取り組むとき、彼の行動と決定を駆り立てます。
彼の致命的な運命を受け入れたダンバーとは異なり、ヨッサリアンの不安は彼を取り巻くシステムに対する彼の抵抗を促進します。彼の経験は、紛争の心理的犠牲を示しており、合理的な手順ではなく恐怖が悲惨な状況での兵士の反応を支配することを示唆しています。このテーマは小説全体を通して共鳴し、個人的な生存と戦争の官僚的な狂気との闘争を強調しています。
