今の時代はあまりにも進歩的です。すべてがあまりにも早く変化してしまいました。鉄道、電信、灯油、石炭ストーブ、あると便利ですが、問題は、人々がそれらに依存してしまうことです。
(These times are too progressive. Everything has changed too fast. Railroads and telegraphs and kerosene and coal stoves -- they're good to have but the trouble is, folks get to depend on 'em.)
ローラ・インガルス・ワイルダーの「長い冬」では、この一節は鉄道や電信などの進歩による社会の急速な変化を反映しています。これらのイノベーションは利点をもたらす一方で、問題を引き起こす可能性のある依存性も生み出します。灯油ストーブと石炭ストーブについての言及は、便利さがライフスタイルをいかに大きく変える可能性があるかを強調しています。
この引用は、進歩と依存の間の緊張を強調しています。社会が近代化するにつれて、個人は新たに発見されたテクノロジーに伴う課題に対処する必要がありますが、依存しすぎると脆弱性が生じる可能性があります。この感情は、変化に直面しても回復力を維持しながら進歩を受け入れるバランスの必要性と共鳴します。