金持ちは針の穴を通り抜けることはできない。
(No rich man can walk through the eye of a needle.)
「金持ちは針の穴を通り抜けることはできない」という言葉は、富が精神的または道徳的啓発への障壁になる可能性があることを示唆しています。これは、自分の富に過度に執着している人は、より高い価値観とのより深い理解やつながりを獲得するのに苦労する可能性があることを示唆しています。針の穴の比喩は、富裕層にとっては乗り越えられないと思われる課題を象徴しており、物質的な所有物が精神的な旅を妨げる可能性があることを示唆しています。
この概念は、ローラ・インガルス・ワイルダーの『長い冬』に存在するテーマを反映しており、そこでは生存と回復力のための闘いが、物質的な富よりもコミュニティと内なる強さの重要性を強調しています。物語を通して、登場人物たちは自らの価値観を再考せざるを得ない困難に直面し、真の豊かさは所有物ではなく人間関係と困難な時期の忍耐にあることを強調する。