これは、私たちがついに自分自身と顔を合わせて来た年かもしれません。最後に、私たちが銃を買うのに必要なすべてのお金を持って、私たちは本当に2億2,000万人の中古車のセールスマンの国であり、私たちを不快にさせようとする世界の他の人を殺すことについてはまったく何もしないということです。
(This maybe the year when we finally come face to face with ourselves; finally just lay back and say it-that we are really just a nation of 220 million used car salesmen with all the money we need to buy guns, and no qualms at all about killing anybody else in the world who tries to make us uncomfortable.)
ハンター・S・トンプソンの「偉大なサメ狩り」では、彼はアメリカ社会の挑発的な見方を提示し、国家の本質は中古車のセールスマンの集団に似ていることを示唆しています。この比phorは、アメリカ人の認識を賢明で、利己的で、物質的な利益に焦点を合わせていることを意味し、豊富な資源を持っているが、道徳的な完全性を欠いています。
トンプソンはさらに、アメリカの暴力への傾向を批判し、国内の多くの人が自分の慰めに挑戦する人々に対して致命的な力に頼る力を与えられていると感じていることを示しています。この厳しい反省は、読者が国民的アイデンティティと社会の暗い傾向についての不快な真実に立ち向かうように誘い、権力と豊かさに直面した道徳と責任のより深い調査を促します。