ゴラムの裏切りについてピッピンを慰めるために、ガンダルフは彼に「裏切り者は自分自身を裏切り、彼が意図していないことを善をするかもしれない」{3.89}を思い出させる。
(To console Pippin about the treachery of Gollum, Gandalf reminds him that "a traitor may betray himself and do good that he does not intend" {3.89}.)
物語では、ガンダルフはゴラムの重複によって引き起こされる混乱の中でピピンを慰めようとしています。彼は、他人を裏切るかもしれない人でさえ、彼らの意図に関係なく、まだ誤って善行を行うことができると強調しています。これは、ストーリー内のより深いテーマを反映しており、道徳の複雑さがしばしば予期しない結果につながることを示唆しています。
このアイデアは、裏切りが痛みや不信をもたらすことがあるが、redいや予期せぬ親切行為への道を開くことができることを読者に思い出させるのに役立ちます。ガンダルフの知恵は、トールキンが生み出した世界の選択と結果の複雑な性質を強調しており、人間（またはホビット）の誤りに関する希望に満ちた視点を示唆しています。