*幸せな国はありません、苦情は普通の人の言語です
(* There is no happy country, the complaint is the language of the common person)
エジプトの著者であるナギブ・マフフーズは、大衆の懸念と不満が満足感を覆い隠すことが多いため、幸福は国家にとってとらえどころのないことを示唆しています。彼の見解では、不満は普通の個人が直面する闘争を反映する普遍的な経験であり、一般人が自分の現実をナビゲートする手段として欲求不満を頻繁に表現することを強調しています。
この視点は、国民の幸福の尺度ではなく、国の真の性格が人々の声を通して測定できることを意味します。苦情の言語が社会的談話の重要な側面であることを認識することにより、マフフスは、より充実した社会を育成するための苦情に対処することの重要性を最終的に指摘して、あらゆる国内でのより深い問題を検討するように誘います。