いずれにせよ、悪徳とは単に過剰に働きすぎた美徳のことです。経済性と倹約は賞賛されるべきですが、それに続く割合はますます増加しています。その対極には何があるのでしょうか?守銭奴だ！空き時間を使いすぎると、最後には体が不自由になるかもしれませんが、おそらくもっと暇な時間を自分自身に与えれば、常に小さな忙しいミツバチをエミュレートすることで達成できる仕事の価値以上に神経力と健康を保つことができます。
(Vices are simply overworked virtues, anyway. Economy and frugality are to be commended but follow them on in an increasing ratio and what do we find at the other end? A miser! If we overdo the using of spare moments we may find an invalid at the end, while perhaps if we allowed ourselves more idle time we would conserve our nervous strength and health to more than the value the work we could accomplish by emulating at all times the little busy bee)
ローラ・インガルス・ワイルダーは、悪徳は美徳を過度に強調することから生じることが多いと示唆しています。たとえば、倹約と倹約は賞賛に値する性質ですが、それが極端になると守銭奴になるなどのマイナスの結果につながる可能性があります。美徳が行き過ぎてしまうと、有害な行動に転じてしまう可能性があるという考え方です。このような視点は、節度が鍵となるバランスのとれた人生へのアプローチを奨励します。
ワイルダー氏は余暇とアイドル時間の重要性についても触れています。私たちは働きすぎて生産性を常に追求することで、健康や幸福を損なう危険があります。常に「忙しいミツバチ」の真似をするのではなく、自分自身に少し休息を与えたほうが賢明かもしれません。このバランスは最終的に私たちのエネルギーと健康を維持するのに役立ち、休息が絶え間ない労働より価値があることを証明します。
