戦争は警告なしには始まりません。それらは地平線の向こうで小さな火事として始まります。戦争が近づいている。賢い人は、エアーズやジョカスタのように、煙に注意して近所から立ち退く準備をします。私の心配は、次の戦争が非常に大規模になり、まともなレストランのあるところはどこも手つかずのままになることです。
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
この引用は、戦争が徐々に発展し、多くの場合、小さな紛争から始まり、より大きな対立にエスカレートする様子を示しています。これは警戒と先見の明の重要性を強調し、個人が差し迫った紛争の初期の兆候に気づき、潜在的な危険から距離を置くことでそれに応じて行動する必要があることを示唆しています。エアーズとジョカスタの登場人物に代表される賢明な人は、これらの兆候が明らかになったときに最悪の事態に備えます。
さらに、この引用文は将来の戦争に対する予感を伝えており、次の紛争の規模がおいしい食事のできる場所など、最も文明的な場所にさえ影響を与える可能性があることを暗示しています。この概念は、安全な避難所が残らないのではないかという恐怖を反映しており、戦争の脅威が蔓延していることと、差し迫った危険に直面した際の認識と事前対策の必要性を強調しています。
