私たちは慢性的な不安と不平等の拡大の時代にいます。その意味で、人々に安心感を与える新たな所得分配の仕組みが必要です。
(We are in an era of chronic insecurity and growing inequalities. In that context, we need to have new mechanisms for income distribution which give people a sense of security.)
この引用は、持続的な不安と拡大する不平等によって特徴付けられる現在の時代において、経済政策を再考する緊急の必要性を強調しています。従来のシステムではもはや十分ではない可能性があることを強調し、個人間の安定と信頼を促進する革新的な所得分配方法の開発を促しています。そのようなアプローチには、普遍的なベーシックインカム、社会的セーフティネット、または協力的な経済モデルが含まれる可能性があります。所得の安全を優先することは、格差に対処するだけでなく、社会の結束と個人の幸福を高め、現在進行中の世界的な課題の中でより公平な社会への基礎を築きます。