モリーはため息をついた。「彼らが人々を洗脳する方法を知っていますか？彼らは何かを何度も繰り返します。そして、それが私たちがこの国でしていることです。物を所有するのは良いことです。より多くのお金は良いです。より多くのプロパティが良いです。より多くの商業主義は良いです。もっといいです。もっといいです。私たちはそれを繰り返しますが、誰もそうではないことさえ気にするまで、それを米国オーバーに繰り返します。平均的な人はこのすべてにとても曇っていますが、彼はもう本当に重要なことについて視点を持っていません。
(We've got a form of brainwashing going on in our country," Morrie sighed. "Do you know how they brainwash people? They repeat something over and over. And that's what we do in this country. Owning things is good. More money is good. More property is good. More commercialism is good. More is good. More is good. We repeat it-and have it repeated to us-over and over until nobody bothers to even think otherwise. The average person is so fogged up by all this, he has no perspective on what's really important anymore.)
モリーは、特定のアイデアが絶えず繰り返されている社会における洗脳の広範な形態について懸念を表明し、疑いなく人々を受け入れさせます。彼は、物質的な所有物を所有し、富を蓄積することは本質的に良好であり、商業主義のメッセージが絶えず強化されているという信念を強調しています。この絶え間ない繰り返しは、人々の認識を、これらの価値を真実として受け入れるポイントに形作られます。
結果として、個人は混乱し、人生で本当に重要なことを見失ってしまいます。モリーは、この圧倒的な唯物論に焦点を当てていることを示唆し、人々がより深く、より意味のある存在の側面を反映することを妨げる。最終的に、この批評は現代社会の価値に挑戦し、物質的な富を超えた優先順位の再評価を促します。